Kaptajnens log, stjernedato 47941, 7:
Enterprise er på vej til orientering-
- om situationen i den demilitariserede zone.
I mellemtiden fejrer vi en gammel vens genkomst.
Ro!
- Velkommen hjem. - Tak. Det er rart at være tilbage.
Tillykke med forfremmelsen, løjtnant.
- I lige måde. - Tak.
Avanceret taktisk træning var vel en ren skovtur.
Nemlig!
- Så De buffeten? - Det er ægte bajoransk foraiga.
Det var ikke let at få.
I burde ikke have gjort jer alt det besvær.
De skulle vide, hvor glade vi var, for at have Dem tilbage.
Hvor er Deres nye kvarter så?
- Dæk fire, sektion otte. - Hvad har De af planer?
- Løjtnant Ro. - Fortsæt.
- Meld Dem venligst på broen. - Javel. Undskyld mig.
Kaptajn.
De virkede overvældet af al opmærksomheden.
Sandt at sige vil jeg gerne se alle-
- men helst én ad gangen.
De ser godt ud. Taktisk træning var vist noget for Dem.
De kender mig. Jeg kan lide udfordringer.
Det er mere end en udfordring. Halvdelen giver op hvert år.
Men jeg troede ikke, De ville være blandt dem.
Kaptajn...
...De skal vide, at jeg værdsætter, De anbefalede mig.
Var det ikke for Dem, havde mit liv været meget anderledes.
- Broen til Picard. - Fortsæt.
Vi modtager et nødsignal fra et cardassisk skib-
- nær den demilitariserede zone.
Skift kurs og afskær dets kurs. Jeg er på vej. Jeg...
Tag kontrolbordet, løjtnant.
Fændrik Gates.
Rapportér.
Nødsignalet blev afbrudt, før vi kunne finde ud af, hvad der var galt.
Jeg havde skibet på sensorerne.
Det lod til at blive angrebet af flere små skibe.
- Kan De identificere dem? - Nej. Ingen identifikationskoder.
Jeg vil scanne deres warpsignaturer.
Sensorerne antyder, at de angribende fartøjer er Forbundsskibe.
Rummet, den yderste grænse.
Dette er stjerneskibet Enterprises rejser.
Dets fortsatte mission, at finde nye verdener-
- at finde nyt liv og civilisationer-
- dristigt betræde ukendte områder.
- Vi er inden for synsvidde. - På skærmen.
Det er Forbundsskibe.
Isolér et og forstør.
Maquiserne.
Åbn en kanal.
Åben.
Til alle maquis-skibe-
- afblæs angrebet, eller vi bliver tvunget til at angribe jer.
Intet svar.
I er Forbundsborgere.
Jeres handlinger strider mod traktaten med Cardassien.
Afblæs jeres angreb!
- De svarer ikke. - Er vi inden for skudvidde, Worf?
Ikke endnu.
Armér fasere og fotontorpedoer.
At beskyde vore egne for at beskytte cardassierne!
Maquis-skibene omgrupperer sig og rykker ind mod cardassierne.
Cardassiernes skjolde er nede på 30 procent.
De modstår næppe endnu en træffer.
Vi er inden for skudvidde.
Kan De detonere en torpedospredning mellem maquiserne og cardassierne?
- Javel. - Gør det.
Maquiserne bryder formationen.
De trækker sig tilbage.
Meld til cardassierne, at vi er klar til at bistå eventuelle sårede.
Javel.
Har I erfaring i behandling af cardassiere?
Ja.
Må jeg?
Gul Evek.
Jeg beklager, vi ikke kunne komme tidligere.
Det var vel heldigt for os, at I overhovedet kom.
Stjerneflåden ser bort, når maquiserne angriber.
Det er ikke tilfældet. Vi gør, hvad vi kan for at styre dem.
Angrebet tyder på, at jeres bestræbelser har begrænset virkning.
De bruger fotontorpedoer og fasere af type otte.
Sig mig nu, kaptajn-
- hvordan anskaffede en gruppe civile den slags udrustning?
Jeg forsikrer, det ikke var ad officiel vej.
Har det, at nogle maquiser før var i Stjerneflåden-
- intet med det at gøre?
Flåden billiger ikke maquis-aktioner i den demilitariserede zone-
- så lidt som Deres regering billiger paramilitære aktioner-
- fra cardassiske civile.
Vi har taget os af de af vore kolonister, som har bevæbnet sig.
De udslettede et juhrayansk fragtskib for en uge siden-
- så bestræbelserne har vist haft begrænset succes.
Hvis ikke maquiserne standses, vil situationen fortsat optrappes-
- og Cardassiens militær vil intet valg have-
- andet end at tage sagen i egne hænder.
Kaptajnens log, tillæg:
Gul Evek og besætning har forladt Enterprise.
Vi er fortsat til vort møde med admiral Nechayev.
Ingen bularianske kanapéer i dag?
Jeg troede, to gange var for meget.
Det er faktisk bedst. De er meget fedende.
De gik lige glip af Gul Evek. Jeg bad ham blive.
Jeg tænkte, en admirals garantier-
- kunne overbevise ham om, at vi prøver at tage os af maquiserne.
Evek får cardassierne til at lyde som hjælpeløse får-
- der er bytte for Forbundets ulve.
Men vi fangede cardassierne-
- i færd med at forsyne kolonier i den demilitariserede zone med våben.
Gul Evek sagde, de havde indstillet det.
Hvor beroligende.
Admiral, situationen med maquiserne bekymrer Dem.
Hvis jeg boede så tæt på cardassierne-
- ville jeg også have en faser under puden.
Men i de sidste uger har vi set tegn på-
- at maquiserne griber til mere end selvforsvar.
Deres antal vokser. De anskaffer skibe, våben.
De lader til at opbygge en mere aggressiv militær holdning.
Vi må sætte en stopper for det-
- før den demilitariserede zone går op i ild.
Men før vi standser dem, skal vi finde dem.
De lader til at være spredt i små celler rundt omkring i zonen.
Vi har ikke pålidelige efterretninger om dem.
Måske har I brug for en hemmelig agent.
Netop hvad vi tænkte.
Vi vil infiltrere deres organisation-
- og vedkommende, som vi ønsker skal gøre det, er på Deres skib netop nu.
Vil de have, jeg skal infiltrere maquiserne?
På grund af Deres nylige træning-
- fordi De er bajoraner-
- og fordi De tidligere har haft besvær med Stjerneflåden.
Det giver en vis troværdighed.
Ja, det er der noget om.
Hvor snart skal missionen begynde?
Øjeblikkeligt.
Jeg forstår.
Jeg har bekæmpet cardassierne i størstedelen af mit liv.
Jeg troede aldrig, jeg skulle hjælpe dem.
Der er et sjældent sammenfald mellem deres og vores interesser.
Vi ønsker fred i den demilitariserede zone.
Jeg har hørt meget om maquiserne.
En af mine instruktører i taktisk træning-
- andenofficer i Stjerneflåden, en mand jeg beundrede og respekterede-
- havde sympati for dem. Han nedlagde sit hverv og sluttede sig til dem.
Vi er alle sympatisk indstillet.
Vore civile i den demilitariserede zone-
- er i en vanskelig situation-
- men der er grænser selv for sympati.
Fredstraktater er ikke bare papir.
Hvis maquiserne tvinger os i krig med Cardassien-
- kan det koste hundredtusinder af liv.
For to år siden ville Stjerneflåden ikke have udvalgt Dem til missionen.
De må have stor tiltro til Dem nu.
Som jeg ser det, er der én god grund til at påtage sig denne mission-
- og det er at bekræfte Deres tillid til mig.
Vi søger en bajoransk kvinde med mørkt hår.
Hun er ansvarlig for en cardassisk soldats død.
Hvis hun har været her, bliver etablissementet lukket.
Sagde De, at hun var mørkhåret?
- Ja. - Hun har været her.
- I gik lige glip af hende. - Ved De, hvor hun tog hen?
Nej.
Det var rart at træffe Dem.
Tak.
Slog du så den cardassier ihjel?
Det tror Stjerneflåden. Det er grund nok til at skjule sig.
Hvorfor sagde du, jeg var gået?
Man kan gøre værre ting end at dræbe en cardassisk soldat.
Det er sjældent, man møder nogen, som vil sige det højt.
I zonen er der mange af os, der har det sådan.
Jeg vil gerne møde den slags folk.
Vær ikke bange. Du er ikke i fare her.
Hvad hedder du?
- Slog du ham cardassieren ihjel? - Hvem er I?
Vi er dem, som reddede dig fra Stjerneflåden.
Tak, men jeg går nu.
Slog du cardassieren ihjel?
Ja.
Det er risikabelt i den demilitariserede zone.
Du kan få både Stjerneflåden og cardassierne efter dig.
Hvorfor risikerede han så at føre mig hertil?
Det er os, der stiller spørgsmål. Hvem er du?
Mit navn er Ro Laren. Jeg voksede op i de bajoranske lejre.
Det forklarer, at du ingen kærlighed føler for cardassierne.
Jeg ved, hvad de er i stand til.
De torterede min far til døde, og jeg blev tvunget til at se på.
Hvor bor du nu?
Ingen steder.
Jeg var officer i Stjerneflåden-
- men jeg kom for en krigsret og blev sendt til fæstningen på Jaros 2.
Jeg er ikke, hvad man kalder Stjerneflådeemne.
- Hvornår var du på Jaros? - Hvilken forskel gør det?
Vi vil efterprøve din historie. Hvornår var du der?
De løslod mig for tre år siden, fordi jeg lovede at arbejde for Dem.
Jeg skulle have med Bajor at gøre.
Men jeg blev træt af at se dem være blide ved cardassierne-
- så jeg forlod dem.
Nedlagde bestallingen?
Ikke officielt. Det er del af grunden til, at de leder efter mig.
Hvad lavede du på Ornara?
Jeg har vist besvaret nok spørgsmål.
Jeg vil gerne vide, hvem I er.
Lad os sige, vi sympatiserer med dem, som modsætter sig Cardassien.
Er i maquiser?
Hvad hvis vi var det?
Hvis I var det-
- vil jeg spørge, om jeg kan slutte mig til jer og hjælpe i kampen.
Vi vil tjekke din historie. Gør det. Jeg holder øje med hende.
Kom. Lad os strække benene.
Er det ikke risikabelt at lade mig se alt det her?
Hvis historien ikke stemmer, og jeg ikke er den, jeg udgiver mig for?
Så har vi et problem, ikke?
I er maquiser, ikke sandt?
Det er der mange her, som er.
Stjerneflåden anser jer for lovløse.
De frygter, I forpurrer fredstraktaten.
De forstår ikke situationen her i zonen.
Jeg har boet på Juhraya.
Da traktaten blev indgået-
- befandt kolonien sig pludselig på cardassisk territorium.
Nogle af os valgte at blive, at tage chancen.
En nat blev jeg hevet ud af min seng og banket.
Myndighederne tav-
- og var enige i, at det var en uheldig hændelse og gjorde ingenting!
Det overrasker mig ikke.
Cardassierne vil gøre livet så surt for Forbundets borgere-
- at de rejser.
Netop, men det er der ingen, der kan indse!
Bortset fra maquiserne.
Hvor gammel var du, da din far blev dræbt?
Det vil jeg helst ikke tale om.
Sulten? Vil du have noget?
Nej tak.
Hasperat.
Kan du lide hasperat?
En gammel bajoransk ven plejede at lave det.
Hans var stærkere.
Han blev dræbt for mange år siden-
- i kamp mod den cardassiske besættelse af Bajor.
Jeg savner hans selskab.
Og hans hasperat.
Min far lavede den stærkeste hasperat, der findes.
Alt andet virkede mildt i sammenligning.
Lærte han dig at lave den?
Ja. Men jeg har ikke forsøgt i mange år.
Hvis du vil lave lagen til en rigtig stærk hasperat-
- så stærk, at den svier i øjnene og brænder på tungen-
- gør det en gammel mand meget glad.
Det bliver en fornøjelse at lave igen.
Macias?
Jeg har tjekket med mine kilder i Stjerneflåden. Historien er sand.
Det var jeg sikker på.
Kalita, hun skal blive hos dig, indtil vi kan finde et værelse.
Der er du.
Vi har lige hørt et foruroligende rygte.
Endnu et rygte?
Et, som jeg tror, vi bør tage alvorligt.
En forræder fra Pendi 2 sagde, at han kunne bekræfte-
- at cardassierne vil give deres kolonister biogeniske våben.
Jeg troede, forsyninger til zonen blev afsøgt.
Cardassierne lader altid til at finde en vej rundt om den slags.
Så må vi foretage et forebyggende angreb-
- vise cardassierne, at vi ikke sidder stille, mens de forgifter os.
Enig. Men vi kan ikke lancere et angreb uden lægelige forsyninger-
- og vores våbenlager er lavt.
Hvis vi beder om mere, vækker det mistanke.
Jeg kan få lægemiddelforsyninger. Jeg tjente på Enterprise.
De havde altid medicinsæt til nødhjælpsopgaver.
De giver dem ikke til dig, bare fordi du beder om dem.
Jeg vil ikke bede om dem. Jeg vil tage dem.
Hvordan? Enterprise er en fæstning.
Jeg kender sikkerhedssystemet.
Giv mig et skib. Jeg kan gøre det.
Det er vanvid.
Vi kan ikke lade hende gøre sådan noget. Vi kender intet til hende.
Jeg ved, at hun kan lave meget stærk hasperat.
Hvad?
Vi har brug for lægemiddelforsyninger.
Jeg synes, vi skal lade hende prøve.
Godt. Men jeg tager med hende.
Jeg kunne bruge lidt hjælp ved roret.
Og et vidne.
Jeg har stillet teleportens indeslutningsparametre til maksimum.
Vi kan fylde lasten med lægemidler med én teleportering.
Jeg anede ikke, det ville blive så let.
Vi nærmer os Forbundets grænse.
Hvordan vil du ud af den demilitariserede zone-
- uden visitering ved kontrolpunktet?
Vi skal krydse grænsen her.
Der er sensorbøjer langs hele grænsen.
Krydser vi ikke ved et kontrolpunkt, vil Stjerneflåden undersøge det.
Med de rette sikkerhedskoder kan vi afvæbne bøjernes detektorer.
Stjerneflåden ændrer konstant koder.
Jeg kender krypteringsalgoritmerne.
Med adgang til bøjens protokoller burde jeg kunne finde koderne.
"Burde kunne?"
Vil du have, missionen skal lykkes?
Selvfølgelig. Vi har brug for lægemiddelforsyninger.
I så fald, så lad mig passe mit arbejde.
Jeg er igennem.
Hvad er der galt?
Hvis ikke jeg indtaster den rette kode om 20 sekunder, udløses alarmen.
Jeg får os ud af rækkevidde.
Lad være! Hvis kommunikationen brydes, kan vi ikke prøve igen.
Det virkede.
Indtil de ændrer koder igen, kan vi krydse grænsen her.
Kaptajnens log, stjernedato 47943,2:
Det er over en uge siden, at løjtnant Ro forlod Enterprise.
Vi har endnu ikke modtaget nogen melding fra hende.
Vi fik anmodning om hjælp fra et forskningsskib i Topinsystemet.
- Er der andre skibe i nærheden? - Vi er nærmest.
Ror, sæt kurs mod Topinsystemet.
Data, meld til forskningsskibet, at vi er på vej.
Det er usandsynligt, de vil modtage signalet.
Topinsystemet indeholder en ustabil protostjerne.
Den danner magnetoskopiske forstyrrelser.
- Kan vi finde dem med sensorerne? - De fleste sensorer vil ikke virke.
Retningsansamlingen kunne gå gennem forstyrrelserne.
Den ansamling har så smalt et scanningsfelt.
Vi kunne lide så godt tage de bærbare fyr frem og finde dem på den vis.
Det er forrykt. Vi sidder her uden sensorer, blinde for omverdenen-
- og venter på, at et stjerneskib af galakseklassen slår ned på os.
Tag det roligt.
Det er svært for dem at finde os med retningssensorer alene.
Desuden leder de efter et forskningsskib, som vil findes.
De er her.
Vær klar til at aktivere styreraketter.
Noget?
Nej. Det vil tage seks timer at afsøge systemet.
Kaptajn, nødopkaldet bliver gentaget.
- Data, kan De lokalisere signalet? - Jeg prøver på det.
De scanner vores sidste position.
Jeg har låst fast på deres sensorstråle.
Jeg vil bruge den og manøvrere os på teleportafstand.
- Hvordan kommer vi gennem skjoldene? - Det kan vi ikke.
For at få forsyningerne, skal vi tage skibet gennem deres skjolde.
Jeg scanner området, hvorfra nødsignalet blev sendt-
- men jeg kan ikke finde fartøjet.
Kaptajn, computeren har opdaget-
- en kommunikation, som bandt sig på det sidste signal.
Kan De afkode det?
- Det tager et øjeblik. - Gør det.
Skjoldene har et svagt punkt.
Ved impulshastighed destabiliserer raketterne skjoldet lige her.
- Jeg forsøge at slå hul der. - Vil de ikke opdage os?
De vil vide, der er nogen, men det tager et par sekunder at finde os.
Vi må sende forsyningerne om bord og komme hurtigt af sted.
Beskeden er vanskelig at afkode.
Forstyrrelserne har forvrænget meget af transmissionen-
- men den lader til at være fra løjtnant Ro.
Ro er om bord på det skib!
Et fartøj forsøger at trænge igennem vore agterskjolde.
Luk det igennem.
Vi klarer det.
Godt. Vi er inde.
Aktiverer.
Lad os komme ud herfra.
Der blev teleporteret lægemidler fra lastrum syv.
Fartøjet, som gennemborede skjoldene-
- er af samme udformning som maquisernes skibe.
Det fjerner sig.
Lad det være. Der må være nogen med hende.
Vi burde lade det se ud, som om vi prøver at standse dem.
Worf, fastlås faserne på deres tidligere position og fyr.
Javel.
Nu ved vi, hvad "avanceret taktisk træning" betyder.
Gik I igennem deres skjolde?
Ro parkerede mellem deres warpgondoler.
Jeg troede, hun var gal, men det gik.
- Hun vidste, hvad hun gjorde. - Godt gjort!
Jeg vil se på forsyningerne og finde ud af, hvad vi har.
Vi ses senere.
Kalita har besluttet, at du alligevel ikke er spion fra Forbundet.
Hun mistænker alle i begyndelsen. Og med rette.
Vi har lært at være forsigtige med fremmede.
Det forstår jeg godt.
Men siden jeg traf dig, har jeg vidst, du var én af os i hjertet.
Kaptajnens log, tillæg:
Siden hendes togt mod Enterprise vandt hende maquisernes tillid-
- har løjtnant Ro fået adgang til et skib-
- og til at forlade bostedet alene.
Det rygtes, at cardassierne forsyner deres kolonister-
- med biogeniske våben.
Det er svært at tro på.
Skibe i den demilitariserede zone bliver afsøgt.
Maquiserne er sikre på, at cardassierne omgås afsøgningerne.
- Det kunne vi gøre brug af. - Kaptajn?
Vi har fundet på en plan-
- som har potentiale til at stække maquiserne for alvor.
Vi vil give dem et mål, der er så truende-
- at de vil indsætte så mange skibe og mandskab som muligt-
- for at udslette målet.
- Give dem et mål? - Biogeniske våben for eksempel.
De kunne give dem efterretninger, som vil vise-
- at cardassierne rent faktisk forsyner deres kolonister med dem.
Det ville fange deres opmærksomhed.
De kan sige, at for at komme forbi kontrolpunkterne-
- sender de våbenkomponenter gennem tredjeparter-
- og så kunne vi samle en konvoj-
- og sende den mod den demilitariserede zone.
Og når maquiserne går til angreb, venter Stjerneflåden på dem.
Vi kunne stationere vore skibe i Hungoratågen for at undgå opdagelse.
Jeg ville føre dem i en fælde.
Det er rigtigt.
Hvis De har indvendinger, skal jeg vide det nu.
Hvis jeg har indvendinger, vil det ikke holde mig fra min pligt.
Jeg vidste, jeg kunne regne med Dem.
Det tog lidt tid, men jeg kom ind i Stjerneflådens kommunikationssystem.
Jeg opfangede en meddelelse fra et kontrolpunkt.
De er bekymrede. Der kom et pakled-fragtskib igennem-
- med retrovirale vacciner.
Hvorfor bekymrer det dem?
I sidste uge kom der ferengier med biomimetiske geléer.
I sig selv er ingen af dem farlige-
- men Stjerneflåden er bekymret, fordi, sammen med andre dele-
- kunne cardassierne sammensætte et biogenisk våben.
Hvad gør Stjerneflåden ved det?
De kan ikke gøre noget. Bestanddelene er fuldt ud lovlige.
Hvor tæt er cardassierne på at have alle de påkrævede komponenter?
Meget tæt.
For to dage siden afgik en yridisk konvoj fra Deep Space Nine-
- mod den demilitariserede zone. Den har isomiotiske hypoer med-
- plasmablår og karantinekapsler.
Vi kan ikke lade den nå frem.
Men den er for stor til, at vi kan gå efter den alene.
Jeg vil drøfte situationen med de andre celleledere.
Når de hører, hvad der står på spil, vil de hjælpe.
Jeg har sendt besked til de andre.
Når det er overstået, vil vi fejre det.
Når det er overstået?
Når Cardassien indser, at de ikke kan true os til at rejse.
Noget siger mig, der går lang tid, før vi fejrer noget.
Være ikke mismodig, Ro. Det vil tage tid.
Men det vigtigste er, at vi ikke giver op.
Jeg tilbragte ti år i lejrene. Jeg giver ikke op.
Jeg har tænkt længe på, hvordan vores fest bliver.
Vi skal spise en kæmpe middag.
Du skal lave hasperat, og jeg vil lave blåbærtærte.
Vi vil drikke vin og danse.
Jeg vil spille belaklavion. Det vil alle grine ad.
Spiller du klavion?
Ja, men dårligt.
Det er et vanskeligt instrument, men jeg nyder udfordringen.
Min far spillede klavion.
Da jeg var meget ung-
- og bange for uhyrer under min seng...
...spillede han for mig.
Han sagde, klavionen havde særlige kræfter.
Uhyrerne var bange for den-
- og når de hørte den, forsvandt de.
Når jeg lyttede til den musik, som han spillede for mig-
- var jeg aldrig bange for at falde i søvn.
Da han døde-
- indså jeg, at selv ikke han kunne jage alle uhyrerne væk.
Hvorfor vente?
Lad os gå på markedet.
Lad os få mad til et festmåltid, til en festlighed.
For at fejre hvad?
Absolut intet.
Bare for at fejre.
Det vil jeg gerne.
Kom. Lad os gå på markedet.
Hvis jeg skal lave tærte, må vi finde en erstatning for blåbær.
Jeg har ikke set blåbær i årevis.
På Bajor er der et bær...
Ja, jeg kender det. Det er meget sødt.
Ro!
Macias?
De må have opdaget, at der er en maquiscelle her.
Kalita, hent en medicinpakke. Hurtigt!
Du må blive hængende.
Når en gammel kriger som jeg dør...
...er der altid nogen, der træder frem og tager hans plads.
Ikke i aften.
Hej. Er du alene?
Det håber jeg ikke.
Hvorfor ikke lære hinanden at kende? Det er et mere privat bord bagved.
Det vil jeg gerne.
Vi skal aflyse missionen.
Hvorfor?
Maquiserne slugte ikke maddingen.
De tror, konvojen er for stort et mål.
Men der er kun seks skibe. Vi kunne endda skære antallet ned.
Det er forpligtigelsen af ressourcer-
- at gruppere så mange maquiser sammen på en gang.
De føler, at det gør dem sårbare.
Alle efterretningsrapporter fra Stjerneflåden-
- antyder, at maquiserne er ivrige efter at udvide deres anslag.
De vil optrappe aktiviteterne.
Siger du nu, at det ikke passer?
Det er sikkert forskelligt fra celle til celle.
De folk, jeg har mødt, er mere konservativt anlagt.
Andre har sikkert en mere militant holdning.
Laren, hvad foregår der?
Har du de penge, jeg bad dig medbringe?
- Ja. - Læg nogle på bordet.
Hvad?
På nuværende tidspunkt skal De tinge om min pris.
Da De sendte mig på denne mission...
...troede jeg, jeg kunne gøre det.
Selv om det betød at hjælpe cardassierne-
- og forråde folk, som kæmper imod dem.
Nu ved jeg ikke, hvor jeg står.
Vil De bakke ud af missionen?
Jeg vil ikke svigte Dem. Det sværger jeg på.
Det har intet med mig at gøre. Det handler om Dem.
Hvis de bakker ud nu, kaster De alt, De har arbejdet for, bort.
Vi tror på denne mission.
Mit eneste spørgsmål til Dem er...
...kan De udføre Deres ordrer?
Jeg kan få Dem for en undersøgelseskommission-
- for at have løjet til mig om operationen.
Jeg vil bringer Dem for en krigsret, hvis De saboterer den.
Det er Deres beslutning nu.
Jeg vil udføre mine ordrer.
Jeg mener, det er nødvendigt, at Riker tager med Dem tilbage.
Han kan optræde som familiemedlem.
Jeg vil bare have, at intet forhindrer denne mission.
Jeg beklager. Så mange penge har jeg ikke.
Kaptajnens log, tillæg:
Vi har modtaget besked fra Riker og Ro-
- om at maquiserne vil angribe konvojen som planlagt.
Vore skibe har indtaget stilling i Hugoratågen, hvor de venter.
Jeg har forbindelse til sonden-
- vi efterlod ved tågens udkant.
Det er konvojen. Vi forventer, at maquis-styrken-
- krydser fra den demilitariserede zone.
Så snart de krydser, vil vi afskære dem.
For at sikre os, at skibet, som Riker og Ro fører, ikke bliver beskudt-
- har jeg sendt deres warpsignatur til angrebsstyrken.
Maquis-eskadrillen nærmer sig sensorafstand.
- Gå i fuldt beredskab. - Javel.
- Eskadrilleleder til alle skibe. - Fortsæt.
Vi krydser grænsen om mindre end et minut. Armér jeres våben.
Forstået.
Stjerneflåden kan ikke foretage deres træk, før vi er ude af zonen.
Vi bryder formationen og søger dækning i tågen, når de kommer frem.
Skibene i konvojen hæver skjoldene. De har opdaget os.
Vi krydser grænsen om 30 sekunder.
Hvad i al?
Undskyld. Jeg kan ikke lade det ske.
Fartøjet, som føres af løjtnant Ro-
- affyrer en lavintens partikelstråle mod stjernetågen.
Hvad fanden laver hun?
Strålens polariseringseffekt kan gøre os synlige.
- Kan De modvirke virkningen? - Jeg vil gøre et forsøg.
- Ro, hvorfor skyder du? - Scan stjernetågen.
En styrke fra Stjerneflåden skjuler sig i den.
Jeg kan se den!
Eskadrilleleder til alle.
Afblæs missionen. Jeg gentager: Afblæs missionen!
Maquisskibene bryder formationen.
- Har de krydset grænsen? - Nej. De trækker sig tilbage.
Løjtnant Ros skib trækker sig ikke tilbage sammen med de andre.
Det har kurs mod os.
Tag hende i varetægt, når hun kommer om bord.
- Alfa syv til alfa ni. - Fortsæt.
- Vær klar til at bringe mig om bord. - Vi står klar.
Tag skibet tilbage til Enterprise.
Tager De med dem?
Det er længe siden, at jeg følte, jeg hørte til et sted.
Vil De sige noget til kaptajn Picard fra mig?
- Selvfølgelig. Hvad? - Sig undskyld til ham.
Vi ses, Ro. Pas godt på dig selv.
Farvel, Will.
Aktivér.
Hun virkede meget sikker på, at hun gjorde det rette.
Hun fortrød vist kun, at hun skuffede Dem.
Her er min rapport.